Criação de shell script de atualização Linux Ubuntu

1º Abrir um editor de texto através do comando nano /bin/atualiza
(atualiza é o nome do script);

2º Inserir o conteúdo no arquivo:

#!/bin/bash

apt-get update -y
apt-get upgrade -y
apt-get dist-upgrade -y

3º Executar o comando: chmod +x /bin/atualiza

Pronto, para executar o script basta digitar o comando atualiza.

Habilitar USB no VirtualBox - Ubuntu

1º Baixar o Extension Pack: http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.2.6/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.2.6-82870.vbox-extpack

2° Digitar o comando no terminal: usermod wendell -a -G vboxusers

3º Verificar se o usuário foi adicionado através do comando: getent group | grep vboxusers

4º Reiniciar a sessão do usuário

5º No VirtualBox, habilitar a controladora USB 2.0 no menu configuração da máquina virtual.